Was listening to a HK radio channel and the DJs were interviewing Cilla (樂曈). If you follow Hong Kong drama, you should have seen her in several drama serials (法證先鋒III, 護花危情, 情越海岸線, 少年四大名捕, etc). Didn’t know she sings….
“第五季” is one of the song in her new EP “愛的魔法” and I find it quite nice. The composer and lyricist submitted this song to HK’s 22nd Song Writers Quest in 2010 and was the winner. In plain translation, 第五季 means “The 5th Season”. Think the lyricist was trying to describe the feeling of losing love is like going into a much colder season than winter, that’s why the 5th season?
第五季
作詞：周沂
作曲：林立基
編曲：黃安弘
監製：韋景雲
極炎熱夏至 隨著時日漸遠 終於都要換季
如地球逆轉 這秋季可會 折返於春夏之際
願寒流略過 然後回復狀況 無用怕節日洗禮
只要結束很冷的冬季
能忘掉身邊的某位
[ 難道被冰封的愛未會還原
像停頓的季節不懂再轉
仍然在等仍然在算
再過幾多季以後才溫暖
曾溶掉的真心再沒法復元
像循環春季都要很遠
冰天與雪地裡才將秋水看穿
或者一世都不暖 （自你放低我就不暖）]
問誰預料到 除夕完亦沒有 初春的見面禮
如地球未轉 似多了一季 流下眼淚亦枉費
若寒流未過 明日越冷 才害怕軟弱身世
怎會有這麼凍的一季
猶如是比冬天的冷徹底
REPEAT [ ]
難道被冰封的愛沒有還原
像停頓的季節不懂再轉
仍然在等仍然在算
再過幾多季以後才溫暖
曾溶掉的真心已沒法復元
像循環春季都要很遠
冰天與雪地裡才將秋水看穿
無力將天氣逆轉
– ♥ –
